Charly nunca fue abusada, nunca fue violada, nunca fue golpeada, nunca la asaltaron, nunca la amenazaron, nunca estuvo en un accidente, nunca vió a nadie morir. Charly fue normal, normal y más normal. Nunca le sucedió una tregedia, nunca sufrió un hecho traumático. Por eso no tiene derecho a esa tristeza crónica. Charly solo tiene derecho a guardar silencio.

Y aún así, aún así, se siente una persona horrible.

Sing me to sleep. Sing me to sleep. I'm tired and I, I want to go to bed. Sing me to sleep. Sing me to sleep and then leave me alone. Don't try to wake me in the morning 'cause I will be gone. Don't feel bad for me. I want you to know, deep in the cell of my heart I will feel so glad to go. Sing me to sleep. Sing me to sleep. I don't want to wake up in my own anymore. Sing to me. Sing to me. I don't want to wake up in my own anymore. There is another world, there is a better world. Well, there must be. Well, there must be. Well, there must be. Well, there must be. Well... Bye bye. Bye bye. Bye...




No puedo más.-

Mayflies.
You are dead.
Far away are mayflies flying all around.
Oh, you are so dead.

- No tengas miedo, princesa - susurró él.

Pero yo no puedo hacer nada para cambiar eso. El miedo ya tiene vida propia y elige quedarse conmigo.

And I told you to be patient.
And I told you to be fine.
And I told you to be balanced.
And I told you to be kind.

And at the end of all your lines, who will love you? who will fight?


Come on, skinny love.

Let the fears go...

El humo del cigarrillo me quema la garganta y me hace toser. Hace tanto que no fumo que creo que ya hasta me olvidé de como. Pero como hace tanto que no fumo, siento que la cabeza se me llena de humo y pienso con menos claridad. Y eso me gusta, porque cuando empiezo a pensar  con claridad empiezo a tener miedo. Tengo tanto miedo. Miedo a todo. Miedo a que las cosas terminen, miedo a que otras cosas comiencen. Miedo a conocer gente, miedo a caerles mal. Miedo a no ser suficiente, miedo a que te vayas, a que me dejes, a que me reemplaces. Miedo a estar enferma,  miedo a engordar, miedo a morirme de miedo un día. Miedo a que la rubia psicótica me agarre un día en la calle. Miedo a que cualquiera me agarre un día en la calle. Miedo a que me asalten, a que me peguen, a que me violen, a que me rompan. Soy frágil, dicen. ¿Me voy a romper tan fácilmente? ¿O ya estoy rota? ¿O no estoy rota, pero estoy harta de estar tan entera para todo? No quiero consuelo, ni palabras tranquilizantes, ni consejos. Quiero empatía, nada más que empatía.